RomeFacile.com
  • À propos des auteurs
  • ROME ANTIQUE
    • Bouche de la Vérité
    • Catacombes
    • Colisée
    • Forum romain
    • Panthéon
    • Pont Saint-Ange
    • Prison mamertine
  • Musées et galeries
    • Galerie Borghèse
    • Palais Farnèse
    • Tableaux du Caravage
  • Où séjourner
    • Hôtels près du Colisée
    • Hôtels avec vue
  • Parcs et jardins
    • Jardin des Orangers
    • Roseraie communale
    • Terrasse du Pincio
    • Villa Borghèse
  • Empereurs romains
    • Constantin le Grand
    • Gaius Julius César
    • Hadrien
    • Marc Aurèle
    • Néron
    • Octavien Auguste
  • Fontaines et places
    • Autel de la Patrie
    • Escalier de la Trinité-des-Monts
    • Fontaine de Trevi
    • Piazza Navona
    • Campo de’ Fiori
    • Fontaine du Panthéon
    • Fontaine des Quatre-Fleuves
    • Fontaine des Tortues
    • Fontana della Barcaccia
    • Fontaine de Neptune
    • Piazza del Popolo
  • Cité du Vatican
    • Basilique Saint-Pierre
    • Chapelle Sixtine
    • Dôme de Saint-Pierre
    • Jardins du Vatican
    • Les chambres de Raphaël
    • Musées du Vatican
    • Pietà de Michel-Ange
    • Place Saint-Pierre
Accueil / Fontaines et places /

Fontaine du Panthéon

Écrit par: Artur Jakucewicz

Fontaine du Panthéon | Piazza della Rotonda à Rome
Visite guidée recommandée
Arrêts de bus les plus proches
Argentina5 min 271 m: 30 40 46 62 64 70 81 87 190F 492 628 916
Corso7 min 375 m: 62 63 83 85 119 160 492 C3
Stations de métro les plus proches
Barberini24 min 1.2 km: A
Adresse Piazza della Rotonda, Roma

Le Panthéon est la raison pour laquelle la plupart des visiteurs viennent sur la Piazza della Rotonda. Mais la fontaine qui se dresse juste devant lui, la Fontana del Pantheon, est un objet stratifié à part entière : un bassin du XVIe siècle, un obélisque sculpté pour un pharaon égyptien vers 1250 av. J.-C. et une refonte baroque achevée en 1711, le tout superposé au milieu de l’une des places les plus fréquentées de Rome.

Sommaire

Toggle
  • Histoire
    • La fontaine originale
    • La refonte de 1711 et l’obélisque
  • Lire la fontaine ce que signifient les détails
    • Les dauphins, et pourquoi ils ne ressemblent en rien à de vrais dauphins
  • L’obélisque compagnon, un détail que la plupart des visiteurs manquent
  • Ce que vous regardez
  • Ce qu’il faut savoir sur la fontaine du Panthéon
    • Quelle distance sépare la fontaine du Panthéon de la Fontaine de Trevi ?
    • Qui a commandé la fontaine du Panthéon ?
    • Que signifie l’obélisque dans la fontaine du Panthéon ?
  • Hôtels rapport qualité-prix près de Fontaine du Panthéon
  • Attractions à proximité

Histoire

Fontaine du Panthéon Piazza della Rotonda Rome

La fontaine originale

Le pape Grégoire XIII commanda la fontaine en 1575 dans le cadre d’un vaste programme de rénovation urbaine, la même initiative qui donna naissance à la fontaine du Maure sur la Piazza Navona.

Giacomo della Porta la conçut, et Leonardo Sormani sculpta le bassin de marbre original. À ce stade, la fontaine ne comportait pas d’obélisque, seulement un bassin simple avec des masques, alimenté par l’aqueduc restauré de l’Aqua Virgo. Elle servait principalement de source publique d’eau.

La refonte de 1711 et l’obélisque

L’apparence actuelle de la fontaine date de 1711, lorsque le pape Clément XI chargea l’architecte Filippo Barigioni de la remanier. Barigioni ajouta un bassin de pierre plus grand, quatre dauphins à la base, des armoiries pontificales et, de manière plus spectaculaire, l’obélisque Macuteo s’élevant depuis le centre.

L’histoire propre de l’obélisque est bien plus ancienne que celle de la fontaine située sous lui. Il fut sculpté sous le règne du pharaon Ramsès II (XIXe dynastie), entre 1279 et 1213 av. J.-C., et dressé à l’origine dans le temple de Rê à Héliopolis. Les deux cartouches de Ramsès II sont encore visibles près de la pointe.

Cartouches de Ramsès II sur l’obélisque du Panthéon à Rome

Il fut transporté à Rome dans l’Antiquité et réutilisé dans l’Iseum Campense, un sanctuaire consacré à la déesse égyptienne Isis qui se trouvait au sud-est du Panthéon. Lorsque ce sanctuaire tomba en ruine, l’obélisque disparut sous les décombres pendant des siècles. Il fut redécouvert en 1374 sous l’abside de la basilique Santa Maria sopra Minerva voisine. Pendant un temps, il fut dressé sur de simples blocs de pierre devant la petite église voisine de San Macuto, d’où le nom Macuteo, avant que Clément XI ne le déplace à son emplacement actuel.

L’obélisque mesure 6,34 mètres de haut à lui seul ; avec la base de la fontaine, il atteint un peu plus de 14 mètres. Il est surmonté d’une colombe, symbole du Saint-Esprit, un geste baroque classique consistant à placer une iconographie chrétienne au sommet des monuments païens pour signifier la domination de l’Église sur l’Antiquité.

Lire la fontaine : ce que signifient les détails

La plupart des visiteurs photographient la fontaine sans lire ce qui y est inscrit.

Inscription latine de Clément XI sur la fontaine du Panthéon à Rome

Le socle de pierre situé directement sous l’obélisque porte une inscription latine : Clemens XI Pont. Max. Fontis et Fori Ornamento Anno Sal. MDCCXI, c’est-à-dire « Clément XI, souverain pontife, pour l’ornement de la fontaine et de la place, en l’année du salut 1711 ». C’est un pape revendiquant son mérite dans la pierre, pratique courante de l’époque.

Sur chaque face du socle se trouvent les armoiries pontificales de Clément XI : une étoile au-dessus d’un livre ouvert, emblème héraldique de la famille Albani, nom de famille de Clément. Elles apparaissent sur les quatre côtés, faisant de la fontaine autant un monument au mécénat pontifical qu’à l’infrastructure hydraulique.

Fontaine du Panthéon armoiries de Clément XI SPQR restaurata 1880

Plus bas sur la base, vous trouverez une autre inscription : SPQR Restaurata 1880. Elle marque une restauration financée par la municipalité de Rome, 15 ans après l’unification italienne.

L’abréviation SPQR, Senatus Populusque Romanus, le Sénat et le peuple romain, fut délibérément remise en valeur par le nouvel État italien comme symbole de continuité civique avec l’Antiquité. Elle apparaît encore aujourd’hui sur les plaques d’égout de Rome. Lors de cette restauration de 1880, les masques de marbre originaux de Sormani, datant de 1575, furent retirés en raison de leur détérioration et remplacés par des copies du sculpteur Luigi Amici. Les originaux se trouvent aujourd’hui au musée de Rome.

Les dauphins, et pourquoi ils ne ressemblent en rien à de vrais dauphins

Les quatre créatures qui soutiennent le socle de l’obélisque sont techniquement des dauphins, mais elles ressemblent peu aux animaux. Elles ont des mâchoires béantes, des yeux saillants, des corps couverts d’écailles et l’allure générale de quelque chose de nettement plus inquiétant.

Détail des dauphins fantastiques de la fontaine du Panthéon

Ce n’est pas une maladresse, c’est délibéré. Les artistes de la Renaissance et du Baroque modelaient consciemment leurs dauphins sur ceux de l’Antiquité classique plutôt que d’après nature, considérant la représentation antique comme la version faisant autorité, indépendamment de l’exactitude anatomique. Della Porta utilisa les mêmes créatures stylisées sur la fontaine du Maure ; elles devinrent le style caractéristique des fontaines pontificales à Rome.

Les dauphins que vous voyez aujourd’hui ne sont même pas les originaux de Barigioni de 1711. En 1928, les dauphins baroques détériorés furent remplacés par des copies du sculpteur Francesco Sicciardi. Les originaux de 1711 furent transférés au musée de Rome, ce qui signifie que la fontaine est aujourd’hui un palimpseste de copies superposées à des copies.

Détail des dauphins crachant l’eau de la fontaine du Panthéon

Le symbolisme du choix des dauphins est important. Dans la mythologie gréco-romaine, les dauphins étaient les compagnons de Neptune, les gardiens des marins et les sauveteurs des naufragés. Leur présence sur une fontaine reliée à l’infrastructure hydraulique de Rome porte un message direct : l’approvisionnement en eau de la ville est placé sous protection divine. Ce symbolisme s’est aisément transposé dans l’iconographie chrétienne, où le dauphin fut associé au Christ sauveur. Placez un dauphin sous un obélisque pontifical surmonté d’une colombe, et vous obtenez une déclaration théologique complète condensée dans la pierre et l’eau.

Les masques entre les dauphins, des visages humains à la bouche ouverte déversant de l’eau, suivent la même tradition classique employée dans les fontaines publiques de Rome : le visage désincarné comme dispositif de jaillissement, à la fois théâtral et impersonnel. Ce sont des copies des originaux de 1575 de della Porta, ce qui signifie que l’élément le plus ancien visible aujourd’hui sur la fontaine ne date pas de la Renaissance, mais de 1880.

L’obélisque compagnon, un détail que la plupart des visiteurs manquent

L’obélisque Macuteo n’était pas seul. Son jumeau, l’obélisque de la Minerve, se dressait à l’origine à ses côtés à Héliopolis et fut transporté à Rome en même temps.

Obélisque de la Minerve sur l’éléphant de Bernini sur la Piazza della Minerva à Rome

Vous pouvez le voir aujourd’hui à environ 200 mètres derrière le Panthéon, sur la petite Piazza della Minerva, posé sur le dos du célèbre éléphant de marbre de Bernini. La plupart des touristes ne font jamais ce détour. Il faut quatre minutes pour faire l’aller-retour à pied, et le contraste entre les deux obélisques, l’un sur une fontaine baroque au milieu d’une piazza bondée, l’autre sur un éléphant fantaisiste dans une place calme, mérite l’effort.

Ce que vous regardez

La fontaine occupe le centre de la Piazza della Rotonda, la place rectangulaire située directement devant le Panthéon.

Bassin de pierre de la fontaine du Panthéon Piazza della Rotonda

Le bassin est en pierre, et non en marbre, résultat de la refonte de 1711 qui remplaça le marbre original de della Porta. Quatre dauphins soutiennent le socle central d’où s’élève l’obélisque. Les masques sur le bord du bassin déversent de l’eau et constituent le lien visuel le plus clair avec l’original de 1575 ; ils suivent le même vocabulaire décoratif que celui utilisé par della Porta à la fontaine du Maure et à la fontaine des Quatre-Fleuves sur la Piazza Navona.

Fontaine du Panthéon sur la Piazza della Rotonda tôt le matin

Le meilleur moment pour voir la fontaine est avant 9 h 00 : la piazza est calme, la lumière frappe l’obélisque depuis l’est en angle bas, et vous pouvez vous approcher suffisamment pour lire l’inscription latine sur le socle sans devoir traverser une foule. Dès le milieu de la matinée, la place se remplit rapidement : les cafés installent leurs chaises, les groupes de touristes arrivent, et la fontaine devient un décor plutôt qu’un objet à regarder.

À noter : l’eau qui y coule aujourd’hui est toujours alimentée par le même aqueduc de l’Aqua Virgo construit par Agrippa en 19 av. J.-C., la même source, le même tracé, plus de deux mille ans plus tard.

Lisez aussi notre article sur que voir à Rome en trois jours ?

Ce qu’il faut savoir sur la fontaine du Panthéon

Quelle distance sépare la fontaine du Panthéon de la Fontaine de Trevi ?

La fontaine du Panthéon et la Fontaine de Trevi sont toutes deux situées dans le centre historique de Rome, relativement proches l’une de l’autre. La distance entre ces deux célèbres fontaines est d’environ 850 mètres.

Qui a commandé la fontaine du Panthéon ?

La fontaine fut commandée par le pape Grégoire XIII en 1575 dans le cadre d’un projet de rénovation urbaine autour du Panthéon.

Que signifie l’obélisque dans la fontaine du Panthéon ?

L’obélisque, qui s’élève au centre de la fontaine, est surmonté d’une colombe symbolisant le Saint-Esprit. L’intégration de symboles chrétiens dans des structures antiques est un thème courant de l’art baroque, soulignant le triomphe de l’Église sur le paganisme.

Lisez aussi notre article sur les meilleurs hôtels près du Panthéon.

Hôtels rapport qualité-prix près de Fontaine du Panthéon

Hotel Nazionale
5 min
787 ft
240 m
History Suite
10 min
1640 ft
500 m
V Collection Piazza Farnese
11 min
1772 ft
540 m
Croce Di Malta
15 min
2461 ft
750 m

Attractions à proximité

Panthéon
1 min 100 ft 30 m
Elephant and Obelisk
3 min 520 ft 160 m
Basilique de la Minerve
4 min 590 ft 180 m
Église Saint-Ignace-de-Loyola
5 min 820 ft 250 m
Fontaine du Maure
6 min 950 ft 290 m
Fontaine des Quatre-Fleuves
6 min 980 ft 300 m
Fontaine de Neptune
6 min 1020 ft 310 m
Sainte-Agnès-en-Agone
7 min 1180 ft 360 m
Église du Gesù
9 min 1410 ft 430 m
Largo di Torre Argentina
10 min 1570 ft 480 m

Auteur: Artur Jakucewicz

Artur Jakucewicz

Habitant de Rome depuis plus de 10 ans, je suis heureux de partager mon expérience et mes connaissances de la ville. Passionné d'histoire antique et d'architecture — auteur de guides de voyage en Italie pour les voyageurs indépendants.

Explorez Rome à travers ses récits

Louve capitoline, inscriptions latines sur la fontaine de l’Acqua Paola et relief SPQR à Rome

219 vues

Comment lire les chiffres romains et inscriptions latines à Rome

Il Fontanone à Rome : fontaine de l’Acqua Paola

9211 vues

Fontana dell’Acqua Paola

Il Cannone del Gianicolo tirant son coup quotidien de midi à blanc dans une gerbe de flammes, observé par des touristes depuis la terrasse supérieure, à Rome

5820 vues

Il Cannone del Gianicolo, le canon de midi du Janicule

Vue frontale complète du monument équestre à Giuseppe Garibaldi à Rome avec l’inscription de dédicace ITALIA E VITTORIO EMANUELE sur le socle

711 vues

Monument à Giuseppe Garibaldi, le général en bronze du Janicule

Monument à Anita Garibaldi avec un pistolet et son fils en bas âge sur le Janicule, à Rome

669 vues

Monument à Anita Garibaldi sur le Janicule

Panneau de rue Piazzale Giuseppe Garibaldi avec des touristes au belvédère du Janicule, à Rome

453 vues

Piazzale Garibaldi, terrasse panoramique du Janicule

Colonne de l'Immaculée Conception à Rome

5696 vues

Colonne de l’Immaculée Conception

Campo de' Fiori à Rome

176613 vues

Campo de’ Fiori

Fontaine des Tortues à Rome

13180 vues

Fontaine des Tortues

Voir plus

À propos de nous

À propos de nous - Auteurs ROME.US : Kate Zusmann et Artur Jakucewicz
Nous sommes Kate et Artur, un duo uni par notre fascination commune pour la Ville Éternelle : Rome. Nos chemins, guidés par une passion partagée pour ses histoires intemporelles et ses merveilles architecturales, se sont croisés d'une manière inattendue.

Découvrez Rome

  • Sant'Andrea al Quirinale

    Sant’Andrea al Quirinale

  • Basilique Saint-Pierre au Vatican

    Basilique Saint-Pierre au Vatican

  • Piazza Navona à Rome, Italie

    Piazza Navona

  • Pietà de Michel-Ange à la Basilique Saint-Pierre, Vatican

    Pietà de Michel-Ange

  • Hôtels près du Colisée à Rome

    Hôtels près du Colisée à Rome

RomeFacile.com

Este sitio web utiliza cookies. Para más información, lea la política de cookies

RomeFacile.com © 2026. Créé avec passion par des experts et guides romains.

  • American English
  • Español
  • Polski
  • Русский
  • British English