RomeFacile.com
  • À propos des auteurs
  • ROME ANTIQUE
    • Bouche de la Vérité
    • Catacombes
    • Colisée
    • Forum romain
    • Panthéon
    • Pont Saint-Ange
    • Prison mamertine
  • Musées et galeries
    • Galerie Borghèse
    • Palais Farnèse
    • Tableaux du Caravage
  • Où séjourner
    • Hôtels près du Colisée
    • Hôtels avec vue
  • Parcs et jardins
    • Jardin des Orangers
    • Roseraie communale
    • Terrasse du Pincio
    • Villa Borghèse
  • Empereurs romains
    • Constantin le Grand
    • Gaius Julius César
    • Hadrien
    • Marc Aurèle
    • Néron
    • Octavien Auguste
  • Fontaines et places
    • Autel de la Patrie
    • Escalier de la Trinité-des-Monts
    • Fontaine de Trevi
    • Piazza Navona
    • Campo de’ Fiori
    • Fontaine du Panthéon
    • Fontaine des Quatre-Fleuves
    • Fontaine des Tortues
    • Fontana della Barcaccia
    • Fontaine de Neptune
    • Piazza del Popolo
  • Cité du Vatican
    • Basilique Saint-Pierre
    • Chapelle Sixtine
    • Dôme de Saint-Pierre
    • Jardins du Vatican
    • Les chambres de Raphaël
    • Musées du Vatican
    • Pietà de Michel-Ange
    • Place Saint-Pierre
Accueil / Musées et galeries /

Galleria Sciarra, la cour Art nouveau que les touristes ignorent

Écrit par: Artur Jakucewicz

plafond voûté de la cour de la Galleria Sciarra à Rome
Horaires d'ouverture
Lundi: 9:00 AM - 8:00 PM
Mardi: 9:00 AM - 8:00 PM
Mercredi: 9:00 AM - 8:00 PM
Jeudi: 9:00 AM - 8:00 PM
Vendredi: 9:00 AM - 8:00 PM
Adresse Via Marco Minghetti, 10, Rome

La Galleria Sciarra est une cour couverte située près de la Fontaine de Trevi. Il faut moins de trois minutes à pied pour aller de l’une à l’autre. Ses entrées ressemblent à des passages menant à un immeuble de bureaux, ce qu’elles sont exactement. Une fois à l’intérieur, l’échelle change : quatre niveaux peints s’élèvent sous une verrière en fer et en verre, tandis que des figures féminines, des inscriptions latines, des monogrammes familiaux et des scènes de la vie domestique du XIXe siècle couvrent les murs.

Cette cour privée reste accessible aux piétons pendant les heures d’ouverture des bureaux, et l’entrée est gratuite. La traverser prend moins d’une minute ; lire son décor demande davantage de temps.

Sommaire

Toggle
  • À quoi devait servir le passage
  • Comment lire les femmes peintes par Cellini
  • Les citations de Virgile sur les piliers
  • Levez les yeux avant de poursuivre vers le Panthéon

À quoi devait servir le passage

Rome évoluait rapidement dans les années 1880. La ville venait de devenir la capitale de l’Italie unifiée, et les îlots autour de la Via del Corso étaient adaptés à de nouvelles rues, des bureaux, des journaux, des théâtres et des commerces. Le prince Maffeo Barberini-Colonna di Sciarra commanda la Galleria Sciarra dans le cadre de cette transformation.

L’architecte Giulio De Angelis conçut le passage couvert pour relier les espaces utilisés par le prince et ses activités éditoriales. Le complexe accueillait des activités liées au journal La Tribuna et à la revue littéraire Cronaca Bizantina, brièvement dirigée par Gabriele D’Annunzio. Les colonnes en fonte et la verrière introduisaient les matériaux de l’architecture commerciale européenne contemporaine dans une cour encore encadrée par des formes classiques.

Les travaux commencèrent au milieu de la décennie, et le décor peint fut achevé en 1888. Maffeo connut ensuite de graves difficultés financières pendant la crise bancaire et immobilière des années 1890. Les éléments conservés ne permettent pas d’attribuer sa ruine à la seule galerie, même si le bâtiment appartient à cette ambitieuse phase de développement qui la précéda.

Une importante restauration menée dans les années 1970 renforça la structure avec du béton tout en préservant son décor extérieur. La cour associe donc un programme artistique des années 1880 à d’importants travaux structurels modernes dissimulés derrière les surfaces peintes.

Comment lire les femmes peintes par Cellini

Giuseppe Cellini peignit la cour centrale à l’encaustique, avec des pigments mélangés à de la cire punique. Le critique littéraire Giulio Salvadori conçut le programme iconographique. Son titre était la Glorification de la femme. Le cycle suit l’idéal de vie féminine respectable imaginé par la culture de la haute bourgeoisie, de la condition de fille à celle d’épouse puis de mère.

Vertus féminines peintes par Giuseppe Cellini et désignées en latin à l’intérieur de la Galleria Sciarra

Le registre supérieur présente des personnifications de vertus. Leurs légendes latines comprennent Pudica (modeste), Sobria (maîtresse d’elle-même), Fortis (forte), Humilis (humble), Prudens (prudente) et Patiens (patiente). Ailleurs dans la cour apparaissent des figures identifiées comme bienveillante, fidèle, aimable, miséricordieuse, juste et distinguée.

En dessous, ces qualités abstraites deviennent des scènes de la vie quotidienne. Des femmes entretiennent un jardin, se préparent au mariage, s’occupent des enfants, reçoivent des invités, font de la musique, partagent un repas en famille et pratiquent la charité. Le cycle montre les comportements que la société respectable attendait alors des femmes. Il est aujourd’hui précieux en partie parce que ces attentes y sont affichées de manière aussi explicite.

L’hommage familial est intégré au décor. Les initiales CCS renvoient à Carolina Colonna di Sciarra, la mère de Maffeo, tandis que MS désigne le prince. Le jeune homme de la scène généralement appelée La Conversation galante est souvent identifié comme Gabriele D’Annunzio. Sa carrière littéraire était liée au cercle éditorial installé dans le complexe Sciarra.

Les citations de Virgile sur les piliers

Le latin fait partie du propos peint. Salvadori associa des citations de la littérature classique aux scènes qui les entourent, de sorte que les inscriptions indiquent aux visiteurs comment les images devaient être comprises.

Inscription de Virgile Incipe parve puer sur un pilier à l’intérieur de la Galleria Sciarra

Un pilier porte un vers de la quatrième Églogue de Virgile :

Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem.
Commence, petit enfant, à reconnaître ta mère à son sourire.

Sa présence à côté d’un cycle consacré à la maternité est volontaire. Le poème connut aussi une postérité chrétienne : les lecteurs du Moyen Âge et de la Renaissance interprétèrent l’enfant promis et l’âge nouveau comme une anticipation païenne du Christ. Un visiteur du XIXe siècle pouvait donc reconnaître à la fois le sens familial et l’ancienne association religieuse.

Un autre pilier cite la reine Didon dans le livre I de l’Énéide :

Non ignara mali, miseris succurrere disco.
N’étant pas étrangère au malheur, j’apprends à secourir les malheureux.

Citation de Virgile Non ignara mali sur un pilier à l’intérieur de la Galleria Sciarra

Didon prononce ces mots après avoir accueilli Énée et les Troyens naufragés à Carthage. Dans la Galleria Sciarra, le vers accompagne le thème de la charité. Connaître sa source transforme le latin, qui pourrait sembler purement décoratif, en commentaire précis de la scène peinte.

Levez les yeux avant de poursuivre vers le Panthéon

Le passage relie la Via Marco Minghetti à la Piazza dell’Oratorio. Comme le bâtiment environnant est toujours occupé par des bureaux, ses grilles peuvent être fermées le soir ou les jours fériés. Les informations d’accès actuelles doivent figurer dans l’encadré destiné aux visiteurs au début de la page.

Une fois à l’intérieur, arrêtez-vous près du centre. Ne traversez pas directement. Commencez par les vertus désignées dans le registre supérieur. Suivez ensuite les scènes domestiques en dessous et terminez par les citations latines sur les piliers. Cet ordre permet de comprendre beaucoup plus facilement l’ensemble du programme.

Prévoyez environ dix minutes, sauf si vous souhaitez étudier chaque panneau. La Galleria Sciarra s’intègre naturellement à un itinéraire entre la Fontaine de Trevi et le Panthéon ; l’Escalier de la Trinité-des-Monts est également accessible à pied. Cette petite cour offre une leçon concise sur la nouvelle capitale de l’Italie. L’architecture moderne, la littérature classique et les idéaux sociaux conservateurs défendus par le cercle éditorial du prince se rencontrent sur les mêmes murs.

Auteur: Artur Jakucewicz

Artur Jakucewicz

Habitant de Rome depuis plus de 10 ans, je suis heureux de partager mon expérience et mes connaissances de la ville. Passionné d'histoire antique et d'architecture — auteur de guides de voyage en Italie pour les voyageurs indépendants.

Explorez Rome à travers ses récits

Porta San Pancrazio abritant le Musée de la République romaine et de la mémoire garibaldienne à Rome

3234 vues

Musée de la République romaine et mémoire de Garibaldi – Porta San Pancrazio

Villa Torlonia à Rome

17284 vues

Villa Torlonia

Maison des Hiboux à Rome

11202 vues

Maison des Hiboux

Grande synagogue de Rome

5665 vues

Grande synagogue de Rome

Palais Corsini et Galerie Corsini à Rome

18473 vues

Palais Corsini : le musée de la Galerie Corsini à Rome

Musée de l’Ara Pacis Augustae à Rome

6994 vues

Musée de l’Ara Pacis Augustae

Maison des monstres (Palazzo Zuccari) à Rome

4906 vues

Maison des monstres (Palazzo Zuccari)

Tableaux du Caravage à Rome

24465 vues

Tableaux du Caravage à Rome – où les voir ?

Maison des Chevaliers de Rhodes à Rome

7732 vues

Maison des Chevaliers de Rhodes

Voir plus

À propos de nous

À propos de nous - Auteurs ROME.US : Kate Zusmann et Artur Jakucewicz
Nous sommes Kate et Artur, un duo uni par notre fascination commune pour la Ville Éternelle : Rome. Nos chemins, guidés par une passion partagée pour ses histoires intemporelles et ses merveilles architecturales, se sont croisés d'une manière inattendue.

Découvrez Rome

  • Empereur Caracalla

    Empereur Caracalla

  • Prison mamertine Rome

    Prison mamertine (Carcer Tullianum)

  • Basilique Saint-Augustin en Champ de Mars

    Basilique Saint-Augustin en Champ de Mars

  • plafond voûté de la cour de la Galleria Sciarra à Rome

    Galleria Sciarra, la cour Art nouveau que les touristes ignorent

  • Empereur Néron

    Empereur Néron

RomeFacile.com

Este sitio web utiliza cookies. Para más información, lea la política de cookies

RomeFacile.com © 2026. Créé avec passion par des experts et guides romains.

  • American English
  • Español
  • Deutsch
  • Polski
  • British English